Queridos lectores:Nov 19
Convocatoria para catálogo de autores cubanos
El Centro Cubano de la ASSITEJ invita a los dramaturgos miembros y amigos de nuestra asociación a que compartan sus textos para que podamos todos disfrutarlos en estos días de aislamiento social. Nuestro Centro se compromete a compartirlos por la vía del correo electrónico con sus asociados, ya que es la vía más factible para su socialización. Con el permiso de los autores estos podrán ser incluidos en los archivos digitales de la Biblioteca del Centro Cubano de la ASSITEJ y ser publicados en nuestro blog: assitej.cubava.cu
Los autores podrán incluir sus contactos a bien de establecer vínculos con los creadores que se motiven a montar sus obras. Los interesados pueden adjuntar a los textos, una pequeña biografía. Estamos abiertos a recibir sus propuestas, para ello pueden escribir a la dirección ireneborges@cubarte.cult.cu o assitejcuba@gmail.com
Es importante tener en cuenta que los textos no deben tener más de 1 MB para que puedan ser compartidos con facilidad por email.
Esperamos sus colaboraciones.
Centro Cubano de la ASSITEJ
Nov 18
Manifiesto de ASSITEJ Internacional 2020
Mientras que la crisis de Covid-19 estaba en marcha, cientos de profesionales de artes escénicas en todo el mundo colaboraron a través de las Sesiones de Café de ASSITEJ. Ellos compartieron sus realidades, expresaron sus puntos de vista y sus emergencias. El Manifiesto de ASSITEJ es el fruto de todo este trabajo. Deseamos que sea una herramienta, y, a través de una campaña internacional coordinada, una palanca poderosa para reconocimiento y apoyo a las artes dirigidas a niños y jóvenes, y a los que las producen. Les animamos a que lo difundan, a que lo compartan y lo expliquen al público, a que lo difundan a través de los medios de comunicación social y a que enfrenten a los responsables de la toma de decisiones culturales con su contenido.
Más que nunca, tomar medidas a favor de un acceso igual y equitativo a las artes y la cultura es un requisito indispensable, ya que queremos que nuestros hijos vivan en un mundo sostenible y saludable.
Para conocer el Manifiesto de ASSITEJ Internacional puede descargar el texto en este enlace:
Ene 13
Arte como Ciencia- invitación de Assitej Brasil
Estimados amigos de ASSITEJ Cuba
Estimados amigos de ASSITEJ CubaFeliz 2021!
Esperamos que este correo los encuentre bien.
El martes, 19 de enero, a las 14:30 (BRT) “Arte como Ciencia” – proyecto online que tiene el apoyo y la participación de CBTIJ/ASSITEJ Brasil – tendrá una edición especial, dedicada al “Arte para Niños y Jóvenes”.
Seis importantes profesionales de Teatro para la Infancia y la Juventud nos van a brindar con sus presencias compartiendo sus miradas hacia el tema propuesto, con base en sus experiencias y perspectivas singulares.
Agregamos a este correo una nota de prensa completa (con enlaces para fotos y un teaser tráiler) sobre este evento.
Les pedimos que envíen estas informaciones para los miembros de su centro nacional ASSITEJ y otros profesionales de teatro e instituciones culturales de su país.
Esperamos tener el gusto de contar con su audiencia y participación en esta edición tan especial de “Arte como Ciencia”.
Saludos cordiales,
Cleiton Echeveste
Presidente CBTIJ/ASSITEJ Brasil
cbtij.org.br / cbtij@cbtij.org.br
@cbtij_assitej_brasil
+55 21 99394 0679
Para descargar programa del encuentro “Arte como Ciencia”:
Arte como ciência_ Especial Internacional _Arte para Niños y Jóvenes
Ene 08
Si yo te contara, una historia del Guiñol cienfueguero
Autor: Zulariam Peréz Martí.
El Guiñol de Cienfuegos fue escenario de la obra Si yo te contara, bajo la dirección general de Daimany Blanco, la cual en esencia tramita enseñanzas para el público infantil y anima desde el texto a saltar los muros que impone el miedo, un miedo que la inteligencia de Juanín corta ante los ojos redondos de María, ambos personajes protagónicos de la historia.
La interpretación de Annie Álvarez y Frank Armando Pérez Aguayo, quienes asumen los roles actorales de la puesta en escena, trascienden por la orgánica manera de digerir los sucesos que salen al camino dramático, voces que bajan y suben, manipulación armónica de los títeres, chistes bien presentados e interacción con el auditorio.
Uno de los logros imprescindibles de Si yo te contara, además de la frescura del texto teatral de la autoría de Panait Díaz de Villalvilla y la adaptación de Darian Álvarez, es la música en vivo del guitarrista Alejandro, la cual le facilita al espectador ponerse en situación y transmitir diferentes emociones, dejando de ser un complemento para convertirse en un director que guía el elemento dramático.
Gran parte de los espectáculos teatrales dirigidos a los niños tienen un fin pseudo-pedagógico, una tendencia añeja que aún vive en las presentaciones cubanas y mundiales. Si yo te contara despoja esa realidad de las tablas del Guiñol y propone un teatro de fantasía donde se hace alusión a lenguajes cotidianos referidos incluso a las nuevas tecnologías de la información.
El Guiñol de Cienfuegos, a pesar de las limitaciones de distanciamiento social por la Covid-19, ha tenido un alto vuelo durante el 2020 con presentaciones y estrenos de obras que integra la participación del niño, desde textos dialécticos, sin caer en el facilismo de repeticiones monótonas o respuestas a favor de una moraleja ejemplarizante.
La puesta en escena Si yo te contara también viene a celebrar los quince años del actor Frank Armando Pérez Aguayo, presidente de la Asociación Hermanos Saíz en Cienfuegos, quien se reconoce más por su trabajo en la especialidad clown, pero con incursiones en el teatro para niños desde hace algún tiempo.
.
Dic 08
Boletín Matiné- abril a noviembre 2020
Como parte de nuestra actualización de nuestro Blog Assitej Cuba, tras varios meses de confinamiento y distanciamiento social y digital, vamos a ofrecer los últimos números del Boletín Matiné de los meses de abril a noviembre del 2020 y que contaron con un nuevo diseño gráfico, gracias a la entrada de 2 nuevos miembros al Equipo Editor: José Brito Cordero y Yoan Rivero Olivera.
PD: Los números se irán insertando poco a poco, rogamos nuestras disculpas.
Dic 08
¨La niña que quería volar¨: nuevo estreno de Teatro de la Villa
En una familia cualquiera hubo una niña muy delgada y de largas piernas a quien le encantaba encaramarse en cuanta altura encontraba, un alero del tejado, una rama de un árbol…y sucedió que un día, no te voy a contar cómo, hizo realidad su sueño y comenzó a volar por los aires cual si se tratara de un ave.
De ese modo encontró a varias de ellas, como el cao y el búho, y supo de los peligros a los que estos animales del aire se enfrentaban. Conoció, sobre todo, de cuan necesario podía resultar el respeto, la solidaridad, la ayuda de los unos a los otros y no digo más para que puedas disfrutar de esta obra mágica que ahora presenta el Teatro de la Villa y que toma como punto de partida un cuento del escritor español Ramón Trasmonte que tiene por título ¨La niña que quería volar¨
¿Quieres levantar vuelo tú también? Parece algo muy interesante, ¿verdad? Bueno, pues probemos a ver cómo nos va. A la una…, a las dos… y a las tres. El Teatro está por comenzar.
Con esta introducción de la asesora y dramaturga Esther Suárez Durán, el Teatro de la Villa anuncia el estreno de su nueva puesta en escena ¨La niña que quería volar¨, del escritor Ramón Trasmonte en versión de Ernesto Adrián Monzón y bajo la dirección de María Elena Tomás y en saludo a su aniversario 56 de fundado esta agrupación teatral. Esta obra, tras 3 años de trabajo de mesa y preparación, debió haber sido estrenada en el mes de Marzo, pero las nuevas circunstancias originadas por la actual Pandemia de la COVID 19 y el necesario confinamiento obligaron a repensar dicha puesta y adaptarla a la llamada Nueva Normalidad.
¨La niña que quería volar¨ tendrá funciones a las 4.30 pm las sábados y domingos, este último día acompañado del regreso del espacio comunitario ¨La Callecita de los Cuentos¨, en su sede en Desamparados esquina a Doctor Mora, Guanabacoa ¡Qué la Disfruten!
REPARTO ACTORAL
Doris Vargas
Carmen Navarro
Claudia Lazo / Didier Portela
Lidia Rosa Cárdenas
DIRECCIÓN:
María Elena Tomás
DIRECCIÓN GENERAL
Tomás Hernández Guerrero
Dic 04
Catálogo de Autores: William Fuentes García
William Fuentes García
Actor, titiritero, director artístico y dramaturgo. Graduado como licenciado en Arte Teatral en el Instituto Superior de Arte de La Habana, 1992. En 1993 funda el grupo Teatro 2, dedicado al arte de los títeres y el teatro para niños. Ha recibido varios premios nacionales, entre ellos, los premios Villanueva de la Crítica Teatral (1995 y 1996) y Caricato de la UNEAC (1996). Su obra ha sido publicada en Cuba y México.
MARICUSITA, la niña de la sombrillita roja – Se trata de un texto que resulta una versión de una versión de La Caperucita Roja que fuera publicado en 1997 en México. El texto fue el resultado de un Seminario de dramaturgia para teatro de títeres impartido por Freddy Artiles, su maestro. Armando Morales, también su maestro y amigo, lo montó para el TNG y estuvo en cartelera hasta su fallecimiento. Ahora, esta nueva versión va dedicada a él.
Don Quijote ,amigo mío – Obra publicada en México que no ha sido estrenada
A continuación le presentamos para descargar los siguientes textos:
Don Quijote, amigo mío (2020)
MARICUSITA, la niña de la sombrillita roja.
Dic 04
Catálogo de Autores: Christian Medina Negrín.
Christian Nelson Medina Negrín
Actor , diseñador, director artístico y general del grupo Retablos.
Graduado de Nivel Medio de Actuación y Licenciado en Estudios Socioculturales. Miembro de la UNEAC en las manifestaciones de Artes Escénicas y Literatura. Ha representado a Cuba en importantes eventos internacionales tales como el II Festival Internacional de Marionetas de Hanói 2010; 26 Muestra Internacional de Títeres de la Valld´Albaida en Valencia, España; Feria Europea de Artes Escénicas para Niños y Niñas en Gijón, España; XXXII Feria Internacional del Títere de Sevilla, España; Festival del Títere Ciudad de Cádiz. Cádiz, España; Festival Nacional de Títeres de Minneapolis, Estados Unidos. Además fue delegado por Cuba al XVIII Congreso de ASSITEJ celebrado en Varsovia, Polonia. También impartió el Taller de Animación de Figuras en la Escuela-Teatro Escalante, Valencia, y en el mismo sitio, al año siguiente, el Taller de Construcción y Animación de Figuras. Colaboró como diseñador y director de puesta en escena con el grupo suizo Guignol á Roulettes en la obra Tuda y Paki que obtuvo el premio de ATINA (Asociación de Teatro para la Infancia de Argentina) al mejor espectáculo extranjero en 2018. Ha obtenido el Premio Caricato de la UNEAC de Puesta en Escena para Niños en tres ocasiones: 2018 con La Casa del Escarabajo, 2017 con El hijo del Viento, y en el 2013 con La muchachita del mar, pieza que además recibe el Premio Nacional de Diseño Rubén Vigón en el 2014. Obtiene el Premio Adolfo Llauradó de actuación masculina para niños en el 2010 con la obra Pico Sucio, obra que también se alza con el premio del Festival Internacional del Monólogo Cubano. Como escritor y dramaturgo ha publicado diversos libros para niños, entre ellos Teatro sombrío para niños curiosos por la Editorial Tablas Alarcos, y obtuvo Mención en el Premio Casa de las Américas con su libro de narrativa para jóvenes Ojo de Agua. En el 2014 recibe la Distinción por la Cultura Nacional. En el año 2018, coordina la creación de la Escuela Nacional de Teatro de Títeres, iniciándose su primer curso en el mes de septiembre, amparado por el CNEART y teniendo como sede la Escuela Nacional de Teatro.
PUBLICACIONES 2018. Franjas de luz. Antología Cuba Queer. Compilador y prólogo· 2016. Teatro sombrío para·Ernesto Fundora. Editorial Cuatro Gatos. niños curiosos. Antología y prólogo de YuddFavier. Editorial 2015. Tras la noche. Texto antologado en:·Tablas-Alarcos. La Habana. 30 obras en 50 años, dramaturgia cubana contemporánea para niños, realizada por YuddFavier y Dianelis Diéguez. Editorial Tablas-Alarcos. La 2006.· 2008. Franjas de luz. Ediciones Mecenas. Cienfuegos. ·Habana. 2001. Fantasma de·El hijo del viento. Ediciones Mecenas. Cienfuegos. 2001. Tras la noche. Ediciones·teatro. Ediciones Mecenas. Cienfuegos. 1991. Magia. Ediciones Mecenas. Cienfuegos. ·Mecenas. Cienfuegos.
CONTACTOS
A continuación le presentamos para descargar los siguientes textos:
El hijo del viento
La muchachita del mar
Nov 26
Catálogo de Autores: Esther Suárez Durán.
Esther Suárez Durán.
Graduada de la Licenciatura en Sociología en 1978 en la Universidad de La Habana. Master en Ciencias, en 1992. Investigadora del Centro Nacional de Investigaciones de las Artes Escénicas (CNIAE). Profesora Auxiliar de la Facultad de Historia, Sociología y Filosofía de la Universidad de La Habana. Ha realizado labores docentes en otros centros de educación superior en Cuba, Venezuela y México.
Dramaturga, narradora, ensayista, crítica teatral, guionista de radio y TV. Ha obtenido diversos premios en eventos nacionales de radiodifusión y en concursos nacionales e internacionales literarios, entre ellos el Premio de Dramaturgia José Antonio Ramos, en el Concurso UNEAC (98 y 2001), en el mismo certamen el Premio Ismaelillo (85 y 95) y el Premio Pablo de la Torriente Brau, en Testimonio (2014), además del Premio Mario Rodríguez Alemán de Crítica y Ensayo (95 y 2000), así como el Premio en el Concurso Internacional de Dramaturgia Femenina “La escritura de la diferencia” (Italia, 2004.)
Cuenta con veinte títulos publicados en los géneros de teatro (para adultos y niños), narrativa, testimonio y ensayo. Son algunos de ellos: Mi amigo Mozart (1996), Para subir al cielo se necesita… (1997), El libro del orégano (1997, 2004, 2018), Mensaje a ET (1998), El juego de mi vida. Vicente Revuelta en escena (2001 y 2017), La travesía de Byron (2003), Baños públicos y otras obras (2003), Pelusín y la esperanza (2008), Los 12: las sorpresas de la memoria (2016). Su teatro ha sido representado en Cuba, Estados Unidos, Italia, Argentina, España, Ecuador, Perú y Venezuela. Ha publicado más de tres centenares de artículos críticos y ensayísticos en revistas especializadas nacionales y extranjeras en formato impreso y digital.
Es miembro de cinco secciones de la UNEAC, de la filial cubana de la Asociación Internacional de Críticos Teatrales, del Comité Cubano de la UNIMA, de la Cuban Section of Latin American Studies Association (LASA), y se desempeñó como Presidente del Centro Cubano de la ASSITEJ (Asociación Internacional del Teatro para Niños y Jóvenes) entre 2011 y 2019. Asesora teatral y especialista invitada de espacios culturales de la Televisión Cubana. Fundadora del Seminario de Dramaturgia del Centro Nacional de Investigaciones de las Artes Escénicas (2001-2012), del Taller de Investigaciones Rine Leal así como de la Bacanal de Títeres para Adultos.
En el 2002 le fue otorgada la Distinción por la Cultura Nacional. En el 2005 recibió la Medalla Majadahonda por el cumplimiento de labores internacionalistas, en 2009 la distinción Romance de la Niña Mala (UNEAC, Sancti Spíritus) y en 2010 el Premio Especial La Rosa Blanca, instituido por la UNEAC y el Comité Cubano del IBBY, por la calidad del conjunto de su obra literaria para los niños
A continuación le presentamos para descargar los siguientes textos:
Mi amigo Mozart
El alma desnuda
Nov 26
Noticias del Teatro para Niños en Cuba.
Desde las redes sociales y nuestro grupo de Whatssapp Miembros ASSITEJ Cuba circulan desde ayer estas importantes noticias ofrecidas por el maestro Julio Cordero y la presidente de la sección de Teatro para Niños de la UNEAC, Gladys Casanova, que llenan de orgullo a nuestro Teatro Cubano.
PROCLAMADO PREMIO EXTRAORDINARIO IBEROAMERICANO
“CHAMÁN” 2020
OTORGADO AL MAESTRO TITIRITERO Y PERSONALIDAD CULTURAL
JULIO CORDERO (CUBA)
El más importante premio de la oralidad artística (que se otorga también a personalidades de la cultura), el Premio Iberoamericano “Chamán” de Cultura, Comunicación, Oralidad y Oralidad Escénica 2020 que desde 1989 otorga, por medio de un Jurado Internacional, la Cátedra Iberoamericana Itinerante de Narración Oral Escénica (CIINOE), institución líder en cuanto a la oralidad artística, ha vuelto a ser proclamado en España, con carácter Extraordinario:
POR SU EXCEPCIONAL CONTRIBUCIÓN
AL DESARROLLO DE LA COMUNICACIÓN,
LA CULTURA, LA ORALIDAD, LA ORALIDAD ESCÉNICA
Y EL MEJORAMIENTO HUMANO:
A DON JULIO CORDERO
CUBA.
Actividad de Reconocimiento a artistas titiriteros en el Museo Teatro “El Arca”
Hoy finalmente tras largos meses de espera debido a la Pandemia se reconoce a un grupo de titiriteros sus 50 años de vida artística. También fue distinguido con el premio Juglar de juglares el maestro Pedro Valdés Piña por la Cátedra Itinerante Iberoamericana de Narración Oral escénica, radicada en Madrid y que preside el maestro Garzón Céspedes. Nos acompañó el Presidente de la Asociación de Artistas Escénicos de la UNEAC, Pancho González, por la UNIMA Cuba el contacto de la Capital, Arneldy Cejas y la Presidenta de ASSITEJ Cuba, Irene Borges. También queremos agradecer a Rigel González por facilitarnos el espacio del museo Teatro El Arca y a los trovadores Leonel Vazquez, Rodie Indiana Pedie.
A todos Muchas gracias.
Gladys Casanova.
Nov 19
Catálogo de Autores: Blanca Felipe Rivero
Blanca Felipe Rivero.
Crítica teatral, dramaturga, investigadora y profesora. Miembro de la UNEAC desde 1996. Miembro de la Comisión de Expertos del Consejo Nacional de las Artes Escénicas y del Consejo Nacional de Casas de Cultura. Vice presidenta del Centro Cubano de la UNIMA. Profesora y presidenta de la Cátedra Honorífica Freddy Artiles de la Facultad de Arte Teatral del Instituto Superior de Arte (ISA). Le fue otorgada la Distinción por la Cultura Cubana. Actual asesora teatral del grupo Los Cuenteros desde 1989 hasta la fecha y de Teatro La Proa desde el año 2009 hasta el 2015. Recientemente asesora Teatro Paquelé. Profesora de Metodología de la investigación y el análisis Teatral del ISA. Se distingue por su labor como dramaturgista y la dirección de actores. Las puestas en escena han resultado premiadas y llevadas a las tablas con títeres, actores y niños indistintamente. Ha participado en disímiles foros y eventos teóricos de certámenes teatrales.
Su labor como presidenta de la Cátedra Freddy Artiles es reconocida dentro y fuera de la Universidad de las Artes por su constancia e importancia, destacándose el proyecto Eso no se toca sobre temas y tratamientos tabúes en el teatro para niños y la conducción del evento teórico de la Bacanal de títeres para adultos. También el Archivo de textos digitales de dramaturgia cubana para niños, con niños y de títeres, paneles y presentaciones de trabajos, talleres de construcción y animación de títeres.
Varios textos teatrales suyos han llegado a escena por Los Cuenteros, Teatro La Proa, La Andariega, Korimacao, Teatro Primero, Teatro de las puertas, Paquelé y Océano. En el teatro amateur por todo el país sus obras son llevadas a escena. Se han publicado en revistas culturales: Tablas y A las raíces y en una compilación de la Editorial Gente Nueva titulada Ventana de estrellas (2014). Sus textos están también en Los músicos volantes: Antología de nuevos dramaturgos para niños de Ediciones Matanzas (2008) y en la antología Dramaturgia cubana para niños: 30 obras en 70 años de Ediciones Tablas-Alarcos (2014).
Textos escritos
Romelio y Juliana (2003)
Beatriz y los papás malvas (2004)
La cenicienta alada (2005-2006)
Aventura con el televisor (2009) junto a Erduyn Maza
Ventana de estrellas (2010)
Cosas de amigos (2013)
¡A las tres de una vez! (2013)
Historias que vuelan dentro (2015)
Comentarios recientes